This is how a typical hotel check-in slip looks like

 

 

Learn to write, in Cyrillic, your

1. Surname

2. Name

3. Patronimic (just add -ich to your father's name)

4. Date of birth (here you need either to learn the name of you month in Russian, or replace it with a number)

5. Place of birth

6. Passport number and the issuing office

7. Permanent address

8. Purpose of arrival

I can fill one out for you in Moscow or send you a scan of your filled out slip.

Be assured that you will not be left out on the street even if you don't fill out this slip.