From our in-house historian

[to be translated soon]

Gorod voznik v X veke I byl naselen slavjanskimi pereselentsami s reki Dnestr (sovremennaja Moldova), spasavshimisja ot kochevnikov. V XIV veke uglichskie knjazja tak obedneli, chto moskovskij knjaz Ivan Kalita kupil u nih gorod. V XVI veke v gorode zhilo mnogo inostrancev. Zdes ros I vospityvalsja poslednij syn Ivana Groznogo ot 7-go braka, Dimitrij. V 1591 godu 9-letnij rebenok pogib pri strannyh obstojatelstvah – u nego bylo pererezano gorlo. Est dve versii: neschastnyj sluchaj (epilepsia, pripadok vo vremja igry, nozhik v rukah) i ubijsvo po prikazu Borisa Godunova, raschishavshego, slovno Richard III v Anglii, put k tronu. V Ugliche est restoran, gostinica, 2 hrama, ploshad, nazvannye v chest Dimitrija. Kazhdyj god v mae proishodit teatrlizovannoe predstavlenie sobytij 1591 goda.

V 1938 godu postroena Uglichskaja GES, iz-za kotoroj podnjalsja uroven Volgi i bylo zatopleno 50 naselenyih punktov: hramy, monastyri i t.p., v tom chisle v Kalyazine

Comment supplied by the famous Vovchik of Ryazan